For decades, astronomers had been scratching their heads about this mystery: how could objects with masses of thousands of solar masses at birth form so early in the cosmic timeline?